!آنسة سي كيونغ
! لدي أمر اقوله لكِ
...بالواقع
... بالواقع انا
!سي...سي كيونغ
سكرتير كيم
إليكِ يا سي كيونغ
لدي أمر أعتذر حوله
لو تسمعين لما سأقوله
..انتِ
قد لا ترغبين برؤيتي مجدداً
لكن ليس لدي خيار
.. لكن أنا يجب
أن أعتذر
...بصدق أنا
.. انا
رئيس شركة أرتيميس
جين تيري تشا
.. هان سي كيونغ
..الان انتِ تبلين جيداً, صحيح؟
لا بد أنكِ متفاجئة
أنا... جين تيري تشا
اسف
لاخفاء هذا
..لخداعك
آسفة
أنا شخص مثير للشفقة
انا إمرأة سيئة
كان يجب أن اخبركِ مسبقاً
كان ليكون الامر أفضل لو أخبرتني مسبقاً
أنا هكذا دائماً
لا أثق بقلبي حتى
ولا الآخرون
هل انت...تثق بي؟
أثق الان
...بمشاعركِ
..ومشاعري
.. انا
احبكِ سي كيونغ
أنا ايضاً
.. انا ايضاً
حقا احبك
هذه الرسالة
حينما إستلمت هذه الرسالة تقولين بها أنكِ تحبين السكرتير كيم
.. كنت حقاً
سعيد جداً
..لذا ما أعنيه هو
.. حقا
آسفة
كل هذا يشوشني
..أيها الرئيس أنت
بعيد عني ايضاً
! آنسة سي كيونغ
Korea Girls : ترجمة فريق
اشعر بعدم الراحة بالعمل معك سكرتير كيم
! السكرتير كيم هو نفسه الرئيس جين تيري تشا
..لذا انتِ
يجب أن تصبحي كاندي مجدداً
كل هذا يشوشني
فقط لمرة واحدة
رجاء دعه يمر بسلام
تعرف جيداً
فقط لمرة واحدة لدي نية سيئة
...انا
لن أؤذيه مجدداً
بعدد الاخطاء التي قمت بها
سأقوم بأمور اكثر جيدة له
..لذا
رجاء... إسمح لي بالإستمرار بحبه
رجاء... دع هذا يمر بسلام ولو لمرة
بالنسبة لحدث العرض الاولي للتعاون
شركة جي إن حددوا المكان
وهو النادي "أي" بالمجموعة الملكية
..ربما, هذا بسبب أن هنالك اكبر متجر
دعهم يقومون بذلك
حسناً
وايضاً, الطبيب هو دونغ ووك هنا
كيف جرى الامر؟
أقابلتها؟
هل إعترفت؟
هل ثمّة خطب ما؟
قالت أن الامر يشوشها
قالت أنني بعيد عنها جداً
لكن, لمَ انت تبدو بحال جيد الان؟
لم تقبل إعترافك
لذا, ألست قلق؟
لو قبلت بي فوراً بعد أن عرفت أني الرئيس
كنت لأكون قلق
..لكن هان سي كيونغ
بدت حزينة فحسب
وايضاً, بتلك اللحظة, تمكنت من رؤية كل شيء بوضوح
ترى ماذا؟
هنالك عدة أمور يجب أن اقوم بها وسأفعلها
القائمة قد فُتحت
! وشعرت أن كل شيء سيكون جيداً
صحيح
اعرف ماهذا الشعور
.. كان نفس الشعور بذلك الوقت
عندما سو يون جو تخلت عني
ارى بوضوح مالذي يتوجب عليّ فعله
" سأنجح وبعد ذلك سأنتقم "
وهذه المرة, انا عرفت بالفعل
انني بالتأكيد سأنجح
واعلم الان ايضاً
! صحيح
هنالك امرم ختلف عن تلك المرة
تلك المرة, عقلي كان بجحيم
لكن الان, ليس كذلك
إذن ماذا؟ ماذا ستفعل؟
سأشتري السوجو
لا بد أن امر جيد حدث لك
نعم
! رجاء تمني لي الحظ الجيد
..فايتينغ
! فايتينغ
مرحبا
سكرتير كيم, مالذي جلبك إلى هنا؟
إعذروني على المجيء إلى هنا بدون سابق إنذار
اختي ليست بالمنزل
حسنا, أجلس الان
رجاء إقبلتوا تحيتي اولاً
تحية؟
.. امي
.. ابي
انا احب سي كيونغ
لكن, تم رفضي
لماذا؟
.. بسبب
.. بالواقع, حسناً
.. أنا
لست السكرتير كيم
اولاً, لقب عائلتي ليس كيم ايضاً
ربما, لقب عائلتك نفس هان, من تشونغ جو, مثلنا؟
المحاكمة بخصوص تلك القضية رُفعت الان
.. إنه ليس كيم
بل تشا (نطقها بالفرنسي)
تشا؟
أنا رئيس شركة أرتيميس
وايضاً, إسمي جين تيري تشا
.. أنا
أحب الانسة سي كيونغ
احبك ايضاً
وانا اسفة ايضاً
لكن, من الان فصاعداً, سأكون بخير
آنسة سي كيونغ؟
هذا هاتفك, صحيح؟
أنت الرئيس؟
سأخبرك بكل شيء
امي, أيمكنكِ ان تجهزي طاولة للشرب رجاء؟
حسنا
! تعالي للمنزل بسرعة
! السكرتير كيم يقول أنه الرئيس
يبدو أنه مجنون, أين هان سي؟
.. كان هنالك العديد من الإتصالات
من السكرتير كيم
.. لا
أيجب أن اقول من الرئيس؟
لا بد أنه " ديجا فو" بالنسبة لكِ آنسة سي كيونغ
بما أن الوضع مشابه لما بالسابق
حينما أُكتشفتِ من قبلي, صحيح؟
.. الان
مالذي تتحدث عنه؟
بالرغم من أنكِ تعرفين ان السكرتير كيم هو الرئيس
بتلك الرسالة السابقة للرئيس تشا
كتبتِ أنكِ تحبين السكرتير كيم
وبعد ذلك, إستعملتِ إجازتك للمرض كعذر
وايضا قلتِ "انا بعيدة عنك يا رئيس"
بالرغم من أن كل شيء كان مبتذل
إنها الصيغة المشتركة
... مالذي
تتحدث عنه الان؟
.. إذا لا تفهمين ما أقوله
.. تلك الرسائل على الهاتف
أيجب أن ارسلها للرئيس تشا؟
لا بد أنه إعتقد
انكِ عرفتِ أنه الرئيس لانه إعترف لكِ بهذا اليوم
.. او, يمكنكِ أن تكشفي بنفسكِ
بقولكِ انكِ عرفتِ أنه الرئيس تشا
لكن, للحظة, إدعيتِ أنك فتاة بحب صافي وانكِ من نوعه المفضل
ماذا قد يقول الرئيس تشا حول ذلك؟
هذا صحيح
يمكنني رؤية ذلك الان
... الإحباط والغضب
بعيناكِ
لكن, انتِ لستِ سيئة الحظ لتلك الدرجة
مازال هناك طريقة لمواصلة هذه الرحلة قبل أن تُكشفي
إذن. ما أخبرتنا به مسبقاً حول ذهابك لباريس للدراسة وفقدانك للتواصل بأبيك
ماقلته كان صحيح
بينما كنت أدري بأمريكا, عزمت على السفر لباريس
بفعل هذا, علاقتي مع والدي قُطعت
كان صحيح أني واجهت وقت صعب بباريس وعدت إلى هنا للعمل وحدي
لكن, لمَ اختي تكرهك؟
.. هي شعرت أنني ايضاً
فوقها
! مجنونة
لكن, كما ذكرت بالنصّ, انا كنت بالقاع
ولم أفكر بحالتي كما ينبغي
الاكثر أهمية, أنا احب سي كيونغ بصدق
رجاء ساعداني
أمي وأبي
هنا, إشرب
حسنا
هنا - حسنا -
هنا
ماذا تفعلين؟ إفتحي القنينة؟
إنها رسالة قبول لإسمود, مدرسة تصميم بباريس
يجب أن ترحلي بهدوء
أتتسائلين لماذا انا اقوم بهذا؟
هذا عملي
طلب زواج الرئيس جين تيري تشا وصل
المرشحة شخصاً ما تعرفينه جيداً, إنها قائدة الفريق شين إن هوا
أقوم بهذا لإزاحة هذه العقبة بالزواج
امراً كهذا يحدث كثيراً
يمكنني ترتيب كل شيء لذا يمكنكِ ان تغادري فوراً
عندما تعودين, سأعتني بمستقبلكِ
..عذراً, انا
آنسة سي كيونغ انتِ لستِ دمية
انتِ شخص يعرف مالذي يريده بالضبط
لو سترحلين هكذا, الرئيس تشا سيكون لديه ذكريات جيدة معكِ
بعد ذهابكِ لباريس , منزلتكِ ستكون مرقاة بما يكفي
لذا يمكنكِ ان تقابلي شخصاً افضل من الرئيس تشا
لا تستغرقي وقت طويلاً
سأتصل بكِ
لكن كيف ادركتِ بهذه السرعة أني اود ذلك؟
انا كنت ايضاً الاول بجميع صفوف التصميم
لكن يتضح أن ليس هنالك علاقة بين ذلك والنجاح, هاه؟
إستغرق مني الامر حوالي 5 سنوات لإدراك ذلك
لكن, عرفت حالما دخلت المجتمع
انتِ شخص مخيف جداً سي كيونغ
لهذا انتِ ستنجحين
أتذكر, لم أقل أمر, لكن سمعت أمر, قال أن السكرتير كيم هو الرئيس جين تيري تشا
يجب أن تذهبي بهدوء
! رائع
جاء من أجل المساعدة بعد أن رفضته, ويتصرف هكذا منذ أكثر من ساعة
! هان سي كيونغ
ماذا قلتِ؟
انا أعلى منكِ؟
.. أبي
هل انا أفضل منها؟
لا
... أمي
هل انا أعلى منها؟
لا
رأيتِ, صحيح؟
انا قريب كلياً
!حتى هذه نفسها بالضبط أغنيتنا المفضلة
! العدد 18
! لا تعرفين أي شيء
... لا تعرفين
إشرب
ألم تنزل أوني بعد؟
ليس بعد
لنصعد أمي
.. سي جين
وانتِ ياعزيزتي
ماذا؟
قبل أن تتخذوا قرار, لتخرجوا عن إيطار الموضوع
لماذا؟
! بذلك الوجه والمال, هو افضل من الافضل
هل تعتقدين بأنها مثلكِ؟
.. هي شخص ما تفكر بعمق بشأن الامور
فقط إتركوها بدون تدخل
إن جميع التحضيرات للقاء التوصيات إنتهت, صحيح؟
نعم
بما أن الرئيس تشا إل نام للمجموعة الملكية ساعده, رجاء أعتنوا كثيراً بضيوف الطبقة الهامة
لقد فهمنا
رجاء أعيروا إنتباهاً خاصاً للرئيس جين تيري تشا
حسنا
لقد فهمنا
إذهبوا للعمل
عذراً
.. آخر مرة, بحفل أرتيميس
اعتقد بأنكِ رحلتِ مبكراً
نعم
كيف تعرفين الرئيس جين تيري تشا شخصياً؟
يجب أن تكون قريبة منه بما أنه دعاكِ
ليس كذلك
... حبيبي كان يعمل في أرتيميس
... بذلك الوقت, حول بعض الامور الهامة
أوه, التوزيع الغير شرعي؟
هو عفى عن الامر
عفى؟
كيف أقنعته للاشراف على الحادثة
حتى يدعوكِ شخصياً؟
انا فضولية نوعاً ما
برسالة
.. لو كانت رسالة
إذن كتبتها بنفسكِ؟
.. او
مطبوعة؟
الشريكة هي شخصاً ما تعرفينه, إنها قائدة الفريق شين إن هوا
رسالة كتبتها بنفسي
شخصياً
الرئيس تشا كلاسيكي
وهو عاطفي ايضاً
أخطكِ جميل؟
هلــاّ جعلتني أرى؟
ماذا؟
لا
عودي لاحقاً حينما ينتهي الحدث
يجب أن تنظفي
.. سأرحل
.. ماذا احتاج اولاً؟ أقلام رصاص
أيضا.. حسنا
! وجدته
دعونا نبذل مابجهدنا
.. بما أنها المجموعة الملكية
..لن يكون كافي للتعاون معهم
لم أتوقع هذه النتيجة
للإرتباط بالمجموعة الملكية
لقد اتيتِ
نعم
لكن, لمَ طلبت مني القدوم؟
يجب أن تذهبي للعرض الاولي ايضاً
لماذا انتِ قليلة الإهتمام بالشركة هذه الايام؟
بعدما تتزوج إن هوا, سكونين مسؤولة عن أمور كهذه
أعتذر
لم أكن بخير مؤخراً لذا لم أقم بعملي جيداً
هل انتِ بصحة سيئة؟ أردت أن نحضره معاً
أين موقع الحدث؟
بمتجر المخزن الكبير
إن هوا ذكرت أن الرئيس تشا إل نام يساعد كثيراً
اعتقد أن امور جيدة ستظهر
هل انتِ بخير؟
لا تبدين أنكِ بخير
هل الرئيس تشا إل نام سيحضر ايضاً؟
أتوقع هذا
لو انتِ مريضة, يجب أن ترتاحي فحسب
لا, سأذهب
لنذهب معاً
! إنه هنا ! إنه هنا
... سيد بارك شي هو
[لتحديد مسارنا, أنا ممتنة حقاً ]
ماذا تفعلين؟
لقد اتيت؟
هل تكتبين البطاقات؟
سأقدم هذا لضيوف الطبقة الهامة
كتذكار صغير
هل رسمتِ هذه بنفسكِ؟
أحب الامور الكلاسيكية
أجد أنين أميل لتذكر هذا النوع من الامور
هذا صحيح, يشعرك كما لو أنك تلقيت هدية خاصة
نعم
رئيس تشا لقد أتيت
رئيس شين لقد اتيت
شكراً على تقديم هذه المساعدة
هذه زوجتي
من الجيد رؤيتك رئيس إسمي سو يون جو
أوه
أنا تشا إل نام
رئيس, أعتذر للحظة - لا بأس -
مسرورة لرؤيتكِ مجدداً رئيس تشا
مرحباً
اهنئك على الإنطلاق
للفصل القادم, ماذا عن التعاون على الحقائب مع حماتي؟
... إسلوب ونادي أرتيميس غير تقليدي
أعتقد أنه يتناسقون بشكل رائع
! أوه, لقد اتيت
قائدة الفريق شين, النائب كيم من قسم "كي بي" للملابس هنا
إذن هكذا؟
إذن سأعتذر - حسنا -
ماهذا؟
سنلتقي ببعضنا البعض احياناً بكل حال
كنت أحاول جعل الامر مريحاً
بيني وبينك, لنستمر بهذه الطريقة
لماذا سنلتقي احيانا؟
.. ابي
.. مازال يجهز للزواج
لا علاقة لهذا بي
كيف تشعر؟
انا بحال جيد لانه عمل بسيط
... لكن
سونغ جو لا يمكنه حل الامر
مع ذلك, هل مازلت مستمر؟
لانه عمل
.. لهذا أيها الرئيس
.. انت غير متوافق مع سونغ جو
تقول أن هذا بسببي؟
لا
.. لو نظرنا الامر, حتى سونغ جو
.. كان يهرب منك
ألم يأتي من الولايات المتحدة لباريس لمقابلتي؟
كان يهرب منك
.. حينما ينظر إليك, هو يتذكر ذلك الامر
حول ماقلته بذلك الوقت
يستمر بالظهور برأسه
.. والدة
سونغ جو
إبنك لن يقوم بما تريده
ماضيي؟
هل تعتقد أنني سأسقط لوحدي؟
.. رئيس, علاقتك بإبنك
إنتهت للابد
..لذا
رجاء إرحلي
من يقبل بماضيكِ؟
كل مايجب عليكِ هو أن تغادري بشكل هادئ
.. بدونكِ
ألن تكون هنالك مشاكل آخرى؟
سي كيونغ؟ - نعم؟ -
يمكنكِ أن تعتني بالبقية, صحيح؟ - نعم -
إدخلوا - إعملي بجد -
! إعملي بجد
! سي كيونغ
! ألن تذهب؟
لدي عمل أقوم به
هل اكلتِ؟
قلت أنني يجب أن اعمل
لنقوم بهذا بسرعة ونذهب للاكل
إذهب فحسب
.. لماذا؟ لنقوم بهذا بسرعة ونذهب
! رجاء إذهب فحسب
سي كيونغ ,سمعت أنكِ اخذتِ إجازة هل انتِ مريضة؟
لدي أمر اخبرك به عندما نلتقي لذا إستديري
... أوه
رأيتِ... رأيتِ...صحيح؟
حتى بهذا, لا تعرفين؟
! نحن قريبون كلياً
! إستسلمي
! هان سي كيونغ
! لن أستسلم ابداً, ابداً
.. بالرغم من أنني ابدو رثة
.. ثق بي , وإنتظرني
كما انت الان
لا بأس, حتى لو بكيت
لا بأس, فقط إبتسم للحياة
إنهض الان
حتى لو تأذيت وتأذيت
سأكون معك, لا تتركني الان
إكتشف بنفسك, تعال لي
إخرج وكن هنا معي
ركضت إليك, أصرخ حول قلبي مجدداً
.. إذاً
.. أعتقد أنني يجب أن اقطع جميع الروابط بشخص ما
... أنني مضطرة للاستسلام
يعني أنني لا احب الشخص بما يكفي, صحيح؟
لماذا؟
تريدين اللاستسلام؟
هل عليكِ دين؟
الكنيسة، المعبد, الكاثدرائية
أذهبتِ لاحد هذه الاماكن؟
لماذا تسألين ذلك؟
هل ذهبتِ؟
لا بد انكِ ذهبتِ
.. لاجل ماذا صليتِ؟
" لقد إرتكبت خطأ "
" سأكون شخص أفضل "
" سأقوم بأمور أفضل من الان فصاعداً؟ "
" رجاء إغفر لي هذه المرة "
" لو جعلت الامر يذهب هذه المرة "
" سأكون شخص جيد من الان فصاعداً "
مالخطأ الذي إرتكبناه؟
بالتأكيد
لقد كذبت
اخذت فائدة
وجعلت الاخرون يبكون ويعانون
.. لكن
أذرفت تلك الدموع ايضاً
كيف لم أبكي؟
أين اخطأت؟
... لماذا؟
لماذا نحن الوحيدون الذين تخلوا عن ضميرهم؟
نعم آنسة سي كيونغ؟
رجاء تحدثي
ليس لدي أمر اخبرك به
... رجاء
ألا يمكن أن تدع الامر يمضي؟
قلت بأنك كنت بنفس وضعي
تعرف ما رأيي الان .. وضعي
جعلني اضطر لفعل هذا
أعتقد أنك تعرف هذا أكثر من أي شخص
رجاء إتركني
هذه المرة فقط
!رجاءً، هذه المرة فقط
أعرف
أعرف كيف تشعرين
توسلت بنفس الطريقة التي تقومين بها الان
لكن لم يعمل الامر معي ايضاً
... هكذا العالم يسير
الامر الذي لا يمكنكِ فعله بالتأكيد لن تتمكني من فعله
لكن الانسة سي كيونغ مازالت الافض حالاً
فُتح لكِ باب جيد
إختاري بحكمة
اراكِ بالغد
... انتِ
هل هنالك أمر لا يسير جيداً؟
آنسة سي كيونغ؟ آنسة سي كيونغ؟ آنسة سي كيونغ؟
حتى لو لم تجيبي, سأظل اراسلكِ
! هان سي
! يا
! إنهضي
.. إنتظري
من السكرتير كيم آنسة سي كيونغ ماذا تفعلين؟
لقد اخبرتكِ
ذلك السكرتير أرنبي الابيض
الانسة هان سي كيونغ أصبحت ثملة جداً
آنسة سي كيونغ, آنسة سي كيونغ, آنسة سي كيونغ حتى لو لم تجيبي, سأراسلكِ
الانسة هان سي كيونغ اصبحت ثملة جداً, رجاء خذها
أخذها؟
اين؟
محل : محارب تشونغ دام دونغ
سأكون هناك خلال 3 دقائق
شخص ما سيأتي, إنتظر قليلاً
! آنسة هان سي, آنسة هان سي آنسة هان سي
ماذا تفعل بشرب كل هذا الكحول؟
.. قليلاً
الانسة هان سي كيونغ كانت هكذا
! الانسة سي كيونغ بيدي
إنتظر, ماذا يقولون لهذا؟
! الامرأة الثملة المُغمى عليها
ليست ثقيلة مطلقاً
هل هنالك إمرأة؟
لا بد وانكِ وجدتِ ارنب أبيض جديد؟
سكرتير الرئيس
... قلتِ أنه لا يمكنني خلط العمل والحب
لكن, اعتقد أن ذلك محتمل
.. ذلك الرجل
ارنبي الابيض
.. ايضاً
يحبني
لقد وصلنا
! لا يمكن التعامل مع نفسها حين تشرب حتى ! كيف انتِ
ماذا؟
!مالذي فعلته؟
! سي كيونغ ! سي كيونغ
لا, لم تشرب معي
راسلني شخص ما يقول أنها شربت, جلبتها للمنزل فحسب
لن تلتقي بي هذه الايام
جيد, أسرع وإدخل
حسناً
طبقاتهم الاجتماعية مختلفة جداً
!هذا ليس سيء !ليس صعباً
! آخر مرة حملت تشوي آه جونغ, كدت اموت
.. آنسة سي كيونغ
.. لو انتِ مستيقظة
.. أتمنى أن تواصلي تظاهركِ بالنوم
وتسمعيني
قلبي... ينبض بسرعة ,صحيح؟
... أنا
اصبح هكذا حينما اكون معكِ, آنسة سي كيونغ
.. آنسة سي كيونغ, انتِ عاقلة
.. صادقة
... وشجاعة
لكن أنا ضعيف جداً
.. انا خائف وبخيل
وخجول
رغم ذلك, مازلت اخبركِ
احبكِ آنسة سي كيونغ
.. لذا
لا تخافي
!نعم, يمكنكِ فعلها ! إذهبي إذهبي إذهبي, فايتينغ
ماكان يجب أن افعل ذلك
ربما هي نائمة, صحيح؟
! إلى اللقاء ! نامي جيداً
تعرف مايوم الخميس القادم؟
ماذا؟ ماذاك اليوم؟
لهذا اختي لا تحبك
تكرهك بالرغم من أن لديك الكثير من المال
ربما, هو عيد ميلاد سي كيونغ؟
! هذا سخيف
رجاء ساعديني, حسنا؟
يجب أن تغريه
كوني جيدة
لقد إستيقظتِ؟
كم الوقت الآن؟
الساعة السابعة
ربما لديكِ وقت الليلة؟
لماذا؟
تعرفين جانغ جو هي من أيام الثانوية؟
ستعرض لوحاتها بمعرض سينسا دونغ
دعتني ايضاً .. لنذهب معاً اوني
حتى أتمكن من أخذ تجربة ثقافية للمرة الاولى
اوني؟
ماخطبك؟
سأذهب ايضاً لمَ لا نذهب معاً؟
هل هذه خطة؟
أي خطة؟
عمّا تتحدثين؟
حسنا
سأذهب
لنذهب
كيف تقولين اوني بوقت كهذا؟
بكل حال, قالت أنها ستذهب
رئيس, وصلنا تقريباً
يمكنك إلتقاط الصور الترويجية فحسب ونحن سنعتني بمحتوى المقابلة
إنتظر
لمَ لا تدخلين؟
لا
جربي هذا, خزبته للتو
لنرى
إنه شخص جيد
هذا فقط لانه يعيش بشكل مختلف عنّا
.. سي كيونغ
مع ذلك, إنه ليس أمر تعانين منه
إنه امر جيد ليُحب
أشعر بالارتياح, لكن لمَ وجهكِ هكذا هذه الايام؟
.. أبي
قائدة الفريق بشركتنا
إنها أنيقة جداً وجذابة بدرجة لا تتصورها
بدقه.. إنها مخيفة
لذا؟
لذا, يبدو انها وجدت شخص ما تريد الزواج منه
لكي تسلب قلبه, هي تعمل بجد بتلك الحالة
لقائدة فريق مخيفة تقوم بهذا لن تكون هي
لكن, تلك الصورة بدت لطيفة جداً
لن اكون كذلك
لمَ لا؟
! بينما إبنتي لطيفة جداً
لو شخص غني يحب شخص فقير ذلك جدير بالثناء
لكن لو شخص فقير يحب شخص غني سيقولون ذلك مضحك
مالامر؟
لا شيء, أبي
ماهذا؟
يجب أن ترتديه هكذا
.. قبعة كبير الطهاه, ايضاً بشكل صحيح
إبنتي
! كن قوياً ابي
سأذهب
الان, سنلتقط الصورة
واحد. . . إثنان. . . ثلاثة
إبتسموا اكثر
ذلك جيد واحد. . . إثنان. . . ثلاثة
كونوا أكثر إشراقا قليلاً
سألتقط صورة اخرى
نعم، ذلك جيد
هل تلك إبنتك؟
رأيت ذلك مسبقاً من السيارة
مالذي كنتِ تتحدث به معها بذلك الشكل الودّي؟
ماذا؟
بذلك العمر, أليس الابناء غير صريحين مع ابائهم؟
مالذي كنتم تتحدثون عنه؟
" حسنا.. هل اكلت؟ " "لم آكل بعد " لنأكل "
بينما نأكل, نتحدث عن العمل والاصدقاء
تفعل هذا حينما يكونون بالمدرسة فقط
مازلنا نقوم بذلك
ومؤخراً, شخص يحب إبنتي حاء لمنزلنا وشربنا معاً حتى
رئيس, ألا تشارك الطعام مع أبنائك؟
الطعام؟
اثناء الطعام, حاول أن تتحدث معهم حاول هذا وذاك
هل يجب أن نتشارك بالطعام اولاً؟
! سونغ جو
هل كل شيء جاهز ؟ - نعم, كل شيء جاهز كما أمرت -
هل تم التحقق جيدا؟ - نعم -
مقهى المعرض, هل انت متأكد من حجزه؟
ماذا عن زبائنهم؟ أأرسلتهم للمنزل؟
اخبرتك بهذا
هل تحققت من الامر الاكثر أهمية؟
ماذا؟
هان سي كيونغ, هل ستأتي؟
لمَ لا تجيب؟
لا تجيب؟
مالعمل؟ حان الوقت
سيدي, الانسة هان سي كيونغ هنا
اخبريها أن تدخل
الان, هذه اوراق القبول, يمكنكِ ان تقرأيها وتوقعي عليها
.. وهذه
تعرفين من بداخل هذا الوسط ويبرمون العقود قبل الزواج, صحيح؟
إتفاقيات قبل الزواج
بما أنكِ تريدين أن تكوني عضوة من الطبقة الراقية يجب أن تعتادي على هذا الان
مع ذلك, نحن نكمل أمر كبير هنا
رجاء وقعي
العقد
من هذه اللحظة, هان سي كيونغ ستترك كل شيء يتعلق بتشا سونغ جو
هذا العقد يبقى صالح حتى تعود لكوريا
.. كوعد ألاّ تخالف هذا العقد بالمستقبل, هي توقع الان
قد يبدو الامر مضحك لكِ
وقد تنكريه
... لكن أنا
.. الرئيس جين تيري تشا
.. لا, تشا سونغ جو
.. بصدق
.. حقا بصدق
إنتظري
انتِ ربما, من الصعب قول أنكِ تحبينه بصدق؟
لكن ذلك سيء جداً
... بنيما اعرف كل شيء, انكِ تحرشتِ به عمداً, ماذا
ايقو
سي كيونغ, ذلك سيء حقاً
تقولين الحب؟
ذلك الحب امراً ما كالاسم
تعرفين أن هنالك العديد من الاسماء بهذا العالم
بلايين وتريليونات الاسماء
إنه فقط... إحدى تلك الاسماء
سي كيونغ, لو تريدين تسمية ذلك بالحب, إذن قومي بذلك
مهما تسمينه, ذلك يعود للشخص المدعو
لكن ليس أمامي
اعتقد أنني اقول هذا للمرة الثانية
للمرة الاولى, ربما كان بالخطأ, لكن هذه المرة, هذا يناسب الوضع بشكل مثالي
لماذا كل هذا التعقيد بينما نحن لعوبون؟
.. قائدة الفريق شين إن هوا ايضاً
... بحاجة لمنشادة الرئيس
تناشده وتتزوجه
.. لكن لمذاا ماتفعله جيد
وما أفعله انا سيء؟
لقائدة الفريق, هذا الزواح سيكون لمنفعة ايضاً
لماذا انا الشخص السيء الوحيد؟
لمَ أنا فقط من يجب أن تكون اخلاقية؟
لمَ انا المرأة الوحيدة التي لا تعرف أي شيء سوى الحب؟
الان, لمَ تعتقدين أنني انا من جعل الامور هكذا؟
دعينا لا نجعل بعضنا نعاني, بما أن كلانا داخليون
! هذا مثالي
ماذا عن الباقة؟
السائق كيم سيجلبها هنا
سي كيونغ ليست هنا
لا تجيب على هاتفها ايضاً
! وهي ليست بالمنزل
! آنسة سي كيونغ
أين أنتِ؟ أين أنتِ؟
اخبريني وسآتي
.. اليوم
عرفت أنك كنت ستدعوني
... لكن
لا يمكنني الذهاب
.. وايضاً
.. انت وانا
لا يمكن أن يحدث ذلك
آسفة
.. آنسة سي كيونغ
.. رجاء إصغي إليّ
! آسفة
! آنسة سي كيونغ
ماذا قالت؟
.. انها لا يمكنها
أن تكون معي
! إن الزهور هنا
أين يجب أن اضعها؟
ماذا؟ أأضعها؟
إنتظر
... لذا
ماذا ستفعل؟
! تجهيز كل هذا لم يكن سهل, يجب أن ترى هذا على الاقل قبل إزالته
أليس كذلك؟
.. لا يهم لو رفضتك, لكن
! يجب أن تريها على الاقل
! تشا سونغ جو
عملت بجد لتجهيز هذا! لماذا بدأت بكل هذا؟
القيام بالخطط وكتابة جميع المخطوطات فقط لسماع "شكرا" أأنت من ذلك النوع من الرجال؟
! إنظر ! وضعنا كل هذا بشكل مثالي
.. نعم
! وكل شيء فشل
.. عندما يتعلق الامر بهان سي كيونغ
! لاشيء يسير وفقاً للخطة
انت لا تعرف
! لاتعرف مالذي سيظهر هذه المرة, لم ينتهي الامر بعد
!جدها مهما حدث, جدها
أرِها كل ما أردت أن تريها
... بعد رؤية كل ذلك, لو رفضت
إذن إحترم قرارها
مع ذلك, لم يفت الاوان
لا أعرف مالذي يجري ! لكن على الاقل إستعمل باقة الزهور هذه
!نعم رئيس ! اولا دعنا نجد الانسة هان سي كيونغ
كيف نجدها؟ هل يجب أن نذهب لرؤية المنزل؟ ام المكتب؟
لكن ماذا لو لم تكن هناك ايضاً؟
هل هنالك جدول روتيني لها باليوم؟
هل تعرفون أي مكان؟
! يمكننا أن نجدها
كيف؟
! بإستعمال أداة تتبع الهاتف
أعرف الهوية والكود السري لانها فقدت هاتفها مؤخراً
حقاً؟
إذن؟
! نحن بحاجة لاستعمال الهوية وكود الامان فقط لايجادها
! يظهر
أين؟
ضمن 177 متر من سيشو غو, نادي تراث بانبو دونغ؟
أين هذا النادي؟
أعرف مكانه
! تمسكوا
اعتقد أنه يمكننا أن نبطئ قليلاً
أين هو؟ نحن المكان الصحيح
! هناك ! التراث
! آنسة هان سي ! سي كيونغ
! سي كيونغ
! آنسة سي كيونغ , سي كيونغ
! هان سي كيونغ
! هان سي
لا تذهبي
! لا تذهبي
! لا تذهبي آنسة سي كيونغ ! لاتذهبي
.. اليوم أنا
كنت سأعترف لطِ
كنت سأمثل بفلم رائع حقاً
بعد المخطوطة
! كنت سأقوم بإعتراف رائع حقاً
كنت أفكر بذلك
الحب كان الامر الوحيد الذي شعرت به من أول نظرة
لم اكن أعرف أنه يمكن أن تغرق به ببطئ
.. لو الحب كان لديه مهلة زمنية
أريد أن يدوم حبي لعشرات الالاف السنين
.. حتى يوم مماتي
هل ستحبيني؟
لا اريد
! سأحبكِ حتى يوم مماتي
.. لذا
كنت أفكر بقول هذا
.. لكن
لا شيء من هذا صحيح
.. ذلك
ليس نوعي
.. انا
أنا جبان
... لان الشخص الذي احبه
.. قد يرميني
.. قد يتركني
أخشى
أن اصبح خائفاً
عندما كنت صغيراً, امي تركت يدي ورحلت
.. بعد ذلك, الشخص الذي احببته
حزم حقائبه فجأة وغادر
تطارد هذه الامور أحلامي
.. احياناً اكون خائف جداً
لذا أفتح الاضواء
... الان تعرفين
أنني لست رئيس عطوف
.. انا لست الامير
الذي انقذكِ آنسة سي كيونغ
.. أنا مجرد
شخصاً ما يحب الانسة سي كيونغ
مجرد رجل عادي
.. آنسة سي كيونغ
.. أنا
احبك لدرجة أني مزعج
.. لذا
.. لو انتِ قاردة على قبول شخص ما مثلي
قرري آنسة سي كيونغ
.. لذا
.. رجاء بدلاً من تركي
.. بدلاً من الهروب
.. آنسة سي كيونغ
أنقذيني
فقط لساعة واحدة
هل يمكن ان تنتظر لساعة؟
! هان سي ! هان سي
! إنتظري ! لا يمكنك أن تدخلي هكذا
لا بأس
قلت أن الحب مجرد إسم
كبقية الاسماء بالعالم
لا يهم بما تسميه انت المهم هو مايفكر به الشخص
انت محق, مشاعري نحو تشا سونغ جو قبيحة
لكن, الحب القبيح مايزال حب
.. لذا
.. من الان فصاعداً
مشاعري نحو تشا سونغ جو, سأدعوها بالحب القبيح
قلت أنه يمكنني أن اسميه بما أريد لذا سميته
قد يكون حب قبيح, لكنه حب القبيح تجاه تشا سونغ جو
! لذا إستسلم
! لن أتخلى عن حبي القبيح